中沢啓治作　まんが『はだしのゲン』 翻訳出版グループ
はだしのゲン

日本語TOP ENGLISH TOP 　РУССКИЙ, Главная
英　語　版　『は　だ　し　の　ゲ　ン』　の　注　文
英語版『はだしのゲン』
予約注文
注文はこちらをクリック		 For orders of
“Barefoot Gen” in English　Click here		 Как заказать книги "БОСОНОГИЙ ГЭН" на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
　住所 郵便番号　氏名　電話番号E-mail　 address　を明記ください
ご予約はセットのみで承っております。１セット（全１０巻）の価格は14,000円です。
　現在４巻まで出版されています。
本をお届けのたびに郵便振り替え用紙を添付いたします。
　ご意見、ご感想などございましたら当方にお寄せください。

中沢啓治作　まんが『はだしのゲン』翻訳・出版グループ　『プロジェクト・ゲン』
金沢市長坂3丁目10−2０　（浅妻方）
TEL/ FAX 076-242-6559
E-mail　project-gen@msg.biglobe.ne.jp
　
海外からの御注文はここから		 Please write the postal code, your address, name, telephone number, e-mail address and the number of sets you would like to buy.
The books are sold in sets of ten volumes each, at 14,000 yen per set.
Vol. 1 - 8 are available now. Vols. 9 and 10 will be published in
October.
When the books are delivered, you will find a postal transfer form attached
that will explain how much you should pay.

The Volunteer group translating and publishing the comic/graphic novel,
"Barefoot Gen" by Keiji Nakazawa
Project Gen　　　
　c /o Asazuma
3-10-20 Nagasaka, Kanazawa 　
TEL/ FAX 076-242-6559
E-mail　project-gen@msg.biglobe.ne.jp		 - Мы принимаем заказ только на комплект в 10 томов.
- В настоящее время готовы к отправке 1-8ый тома.
- О времени издания с 9-ого по 10-ый тома на английском языке смотрите информацию на нашем сайте.
- Цена одного комплекта 14.000 йен (цена в долларов по текушему курсу)
- Способ оплаты;

- За каждый том платить 1400 йен
- Просим указать Ваши ФИО, адрес, номер телефона, адрес получателя, количество комплектов и прислать нам заказ по эл.почте на нижеуказанный адрес:
project-gen@msg.biglobe.ne.jp

В случае книг "Босоногий Гэн" на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ мы принимаем заказы только из Японии.
- заказ из другой страны обращайтесь по адресу (на англ.языке) нижеуказанный:

　

　ロ　シ　ア　語　版　『は　だ　し　の　ゲ　ン』　の　注　文
ロシア語版『はだしのゲン』の注文

ロシア語版は完売しました		 For Pre-orders of“Barefoot Gen” in Russian　
　　--　　Sold-out　		 Как закать книги "БОСОНОГИЙ ГЭН" на РУССКОМ ЯЗЫКЕ
---Продан---
郵便番号、住所、氏名、電話番号、E-mail addressとセット数を御記入ください。
　セットでのみ販売しています。
　１セット（全１０巻）の価格は１５０００円です。
　本をお届けする際、郵便振替の用紙を添付します。送料は半額をご負担ください
　ご意見、ご感想などございましたら当方にお寄せください。		 Please write the postal code, your address, name, telephone number, e-mail address and the number of sets you would like to buy. The books are sold in sets of ten volumes each, at 15,000 yen per set. When books are delivered, a postal transfer form is attached. You will pay half of the postage. If you have any questions or comments, don't hesitate to let us know. - Мы готовы принять заказ на покупку книг "Босоногий Гэн" на РУССКОМ ЯЗЫКЕ из любой страны.
-Просим указать ваши ФИО, адрес, номер телефона, адрес получителя, количество комплектов и прислать нам заказ по эл. почте на нижеуказанный адрес:
project-gen@msg.biglobe.ne.jp
- Цена одного комплекта 15.000 йен (цена в долларах по текущему курсу)
-Способ оплаты:
с книгами мы вышлем вам бланк для почтового перевода (внутри Японии)
- В случае заказа из других стран кромк Японии: оплата банковским переводом.
- Просим прислать нам ваши отзывы о книге.